Vertiv ou APC : quel UPS choisir pour la surveillance à distance et les arrêts propres?
Réponse courte : APC et Vertiv permettent tous deux de surveiller un onduleur par le réseau et d’arrêter proprement les serveurs, y compris dans une grappe VMware vCenter. Les différences tiennent au coût et à la couverture. PowerChute Network Shutdown d’APC exige un abonnement payant pour protéger une grappe vCenter ou Nutanix, et couvre plus de plateformes hyperconvergées. Vertiv Power Insight est gratuit pour un maximum de 100 appareils Vertiv et comprend un module d’extension vCenter. La NMC 3 d’APC et la carte RDU101 de Vertiv prennent en charge SNMP v3, Modbus TCP et BACnet/IP.
- Carte réseau APC : Network Management Card 3 (AP9640, AP9641, AP9643)
- Carte réseau Vertiv : IntelliSlot RDU120 sur les modèles « N », RDU101 en option
- Logiciels APC gratuits : PowerChute Serial Shutdown; PowerChute Network Shutdown sous Windows, Linux ou sur un hôte ESXi autonome
- Logiciels Vertiv gratuits : Power Assist (jusqu’à 2 onduleurs); Power Insight (jusqu’à 100 appareils)
- Payants : PowerChute Network Shutdown pour les grappes virtualisées; EcoStruxure IT Expert; Vertiv Environet Connect
Qu’utilise chaque marque pour la surveillance à distance?
| APC (Schneider Electric) | Vertiv (Liebert) | |
|---|---|---|
| Carte réseau | Network Management Card 3 : AP9640; l’AP9641 ajoute la surveillance environnementale (sonde de température incluse) et Modbus RTU par un port d’E/S; l’AP9643 ajoute Modbus RTU par un port RS-485 | IntelliSlot RDU120 (sur les modèles GXT5 et PSI5 « N »); IntelliSlot RDU101 (en option); IntelliSlot Unity IS-UNITY-DP (PSI5, APS, GXT4 et autres, pas le GXT5) |
| Protocoles | HTTPS, SSH, SNMP v1/v2c/v3, Modbus TCP/IP, BACnet/IP (guide d’utilisation de la NMC 3) | RDU101 : HTTP/HTTPS, SNMP v1/v2c/v3, Modbus TCP et RTU, BACnet IP et MSTP (RTU et MSTP exigent l’adaptateur USB485I) |
| Arrêt par USB ou port série | PowerChute Serial Shutdown, gratuit : Windows 10, 11, Server 2022, Server 2025, Hyper-V; Red Hat et SUSE Linux pour les Smart-UPS | Vertiv Power Assist, gratuit, par USB ou SNMP, jusqu’à 2 onduleurs |
| Arrêt par le réseau | PowerChute Network Shutdown : aucune licence sous Windows, Linux ou sur un hôte ESXi autonome; abonnement de 1, 3, 5 ou 6 ans pour ESXi avec vCenter, VxRail, Hyper-V, Nutanix, HyperFlex et SimpliVity (Schneider documente aussi une option sans licence pour Hyper-V) | Vertiv Power Insight, gratuit pour un maximum de 100 onduleurs et PDU de baie Vertiv : alertes et arrêt automatique des serveurs par un agent d’automatisation, avec module d’extension vCenter et prise en charge de Nutanix AHV et de Hyper-V |
| Surveillance infonuagique et de parc | EcoStruxure IT Expert (abonnement, essai de 30 jours); EcoStruxure IT SmartConnect pour les appareils munis d’un port SmartConnect | Vertiv Environet Connect (abonnement infonuagique), Environet Alert (sur place); surveillance à distance Vertiv LIFE Services (sur le GXT5, exige la carte RDU120) |
Vertiv Trellis, que citent d’anciennes comparaisons, figure comme famille de produits abandonnée sur le site de Vertiv. Schneider a aussi remplacé PowerChute Personal Edition et PowerChute Business Edition par PowerChute Serial Shutdown, qui n’existe pas pour macOS.
Comment se fait un arrêt propre avec APC?
Une Network Management Card 3 installée dans la fente SmartSlot de l’onduleur transmet l’état de l’onduleur par le réseau. PowerChute Network Shutdown s’exécute sur chaque serveur protégé et lance la séquence d’arrêt que vous configurez lorsque l’onduleur passe sur batterie. Avec l’abonnement, il protège aussi les hôtes et les machines virtuelles gérés par vCenter, Hyper-V ou Nutanix. Chaque Smart-UPS a besoin de sa propre carte. Pour un seul serveur relié à l’onduleur par USB ou port série, PowerChute Serial Shutdown suffit, sans carte.
Comment se fait un arrêt propre avec Vertiv?
Une carte IntelliSlot RDU120 ou RDU101 transmet l’état de l’onduleur à Vertiv Power Insight. Power Insight envoie les alertes et exécute l’arrêt par un agent d’automatisation sur chaque serveur, et son module d’extension vCenter arrête ou déplace les machines virtuelles. Le micrologiciel 1.9.0.0 de la RDU101 a ajouté l’arrêt des grappes VxRail par Power Insight. Pour un ou deux onduleurs reliés par USB ou SNMP, Vertiv Power Assist arrête l’ordinateur raccordé.
Lequel convient le mieux à VMware, Hyper-V ou Nutanix?
Les deux couvrent les plateformes courantes. Le choix dépend du coût et des plateformes que vous exploitez :
- APC indique VMware ESXi avec vCenter, vSAN, Nutanix (ESXi et AHV), Dell VxRail, HPE SimpliVity, Cisco HyperFlex et Microsoft Hyper-V pour PowerChute Network Shutdown. La protection d’une grappe virtualisée exige l’abonnement payant après un essai unique de 30 jours.
- Vertiv indique un module d’extension vCenter, Nutanix AHV, Hyper-V et SCVMM pour Power Insight, gratuit pour un maximum de 100 appareils.
Une grappe sous SimpliVity ou HyperFlex oriente vers APC. Une grappe vCenter ou Nutanix AHV alimentée par au plus 100 onduleurs et PDU de baie Vertiv ne demande aucun abonnement logiciel chez Vertiv; chaque onduleur a tout de même besoin de sa carte réseau.
Lequel s’intègre le mieux à un système de gestion du bâtiment?
La NMC 3 et la RDU101 prennent toutes deux en charge les protocoles du bâtiment sur IP. Le guide d’utilisation de la NMC 3 de Schneider indique Modbus TCP/IP et BACnet/IP; les fiches techniques de se.com ne mentionnent pas BACnet, consultez donc le guide plutôt que la fiche. La RDU101 de Vertiv ajoute les versions série, BACnet MSTP et Modbus RTU, au moyen de l’adaptateur USB485I. Chez APC, Modbus RTU passe par le port d’E/S de l’AP9641 ou le port RS-485 de l’AP9643.
Quels onduleurs acceptent chaque carte?
- APC, avec fente SmartSlot : Smart-UPS SMT (SMT1500C, SMT2200C, SMT3000C), Smart-UPS SRT (SRT1500XLA, SRT2200XLA, SRT3000XLA) et le Smart-UPS SMTL au lithium-ion (SMTL2200RM2UC). Cartes : AP9640, AP9641, AP9643.
- APC, sans fente SmartSlot : le Smart-UPS C SMC1500-2UC communique seulement par USB, port série et SmartConnect; il ne peut donc pas utiliser PowerChute Network Shutdown. Le Smart-UPS Ultra (SRTL) au lithium-ion indique SmartConnect, port série et USB plutôt qu’une fente SmartSlot, bien que la page du SRTL3KRM1UC de Schneider comprenne un abonnement d’un an à la Secure Network Management Card; vérifiez la prise en charge de l’arrêt par le réseau sur la page du modèle.
- Vertiv : Liebert GXT5 de 120 V (GXT5-1500LVRT2UXL, GXT5-2000LVRT2UXL, GXT5-3000LVRT2UXL) et Liebert PSI5 (PSI5-1500RT120, PSI5-2200RT120, PSI5-3000RT120). Les modèles « N » sont livrés avec la RDU120. La carte IS-UNITY-DP convient au PSI5, mais pas au GXT5.
Quelles batteries de remplacement utilisent ces onduleurs?
APC indique la RBC7 pour le SMT1500C, la RBC55 pour les SMT2200C et SMT3000C, et les APCRBC155, APCRBC141 et APCRBC152 pour les SRT1500XLA, SRT2200XLA et SRT3000XLA. Vertiv indique le GXT5-48VBATKIT pour les GXT5 de 1500 et 2000 VA, le GXT5-72VBATKIT pour le 3000 VA, et les PSI5-1500BATKIT, PSI5-2200BATKIT et PSI5-3000BATKIT pour le PSI5. APC indique une durée de vie de 3 à 5 ans pour les batteries au plomb-acide des SMT1500C et SMT2200C et des SRT de 1500 à 3000 VA.
Batteries de remplacement : batteries APC Smart-UPS, batteries Liebert et Vertiv (GXT4, GXT5, PSI5 par modèle).
Foire aux questions
Vertiv ou APC : lequel est meilleur pour la surveillance à distance?
Aucun ne l’emporte sur tous les plans. PowerChute Network Shutdown d’APC couvre plus de plateformes hyperconvergées, mais exige un abonnement payant pour les grappes virtualisées. Vertiv Power Insight est gratuit pour un maximum de 100 appareils Vertiv et comprend un module d’extension vCenter. La NMC 3 d’APC et la carte RDU101 de Vertiv prennent en charge SNMP v3, Modbus TCP et BACnet/IP.
PowerChute est-il gratuit?
PowerChute Serial Shutdown est téléchargeable gratuitement. PowerChute Network Shutdown ne demande aucune licence sous Windows, Linux ou sur un hôte ESXi autonome, mais la protection de vCenter, VxRail, Hyper-V, Nutanix, HyperFlex ou SimpliVity exige un abonnement de 1, 3, 5 ou 6 ans après un essai de 30 jours (Schneider documente aussi une option sans licence pour Hyper-V).
Vertiv Power Insight est-il gratuit?
Oui. Vertiv présente Power Insight comme un logiciel offert gratuitement pour un maximum de 100 onduleurs et PDU de baie Vertiv, avec alertes, arrêt automatique des serveurs et module d’extension vCenter.
La Network Management Card 3 d’APC prend-elle en charge BACnet?
Oui. Le guide d’utilisation de la NMC 3 de Schneider indique BACnet/IP et Modbus TCP/IP. Les AP9641 et AP9643 offrent aussi Modbus RTU.
L’APC Smart-UPS C SMC1500-2UC peut-il utiliser PowerChute Network Shutdown?
Non. Le Smart-UPS C SMC1500-2UC n’a pas de fente SmartSlot; il ne peut donc pas recevoir de Network Management Card. Choisissez un Smart-UPS SMT ou SRT si l’onduleur doit arrêter des serveurs par le réseau.
Sources
- Schneider Electric : guide d’utilisation Network Management Card 3, licences PowerChute Network Shutdown, fiche technique PowerChute Network Shutdown, guide des logiciels de gestion, fiche technique SMC1500-2UC, EcoStruxure IT Expert (pages en anglais)
- Vertiv : carte IntelliSlot RDU101, fiche technique Power Insight, Power Assist, brochure Liebert GXT5 120 V, Trellis (abandonné) (pages en anglais)
Mis à jour le 2 octobre 2026.