UPS APC

Qu’est-ce qu’APC by Schneider Electric?

APC (American Power Conversion) est la marque de protection électrique de Schneider Electric, un fabricant d’onduleurs présent dans les locaux informatiques, les salles de serveurs, les laboratoires médicaux, les points de vente et les armoires de commande industrielles légères. Les acheteurs la choisissent pour l’étendue du catalogue, la garantie de trois ans sur l’électronique de la plupart des appareils et la disponibilité des batteries de remplacement APCRBC longtemps après l’abandon d’un modèle.

UPSPLUSBATTERY.CA offre des numéros de pièce APC dans toutes les familles de produits, avec les batteries de remplacement APCRBC correspondantes

Les familles d’onduleurs APC expliquées

APC ne vend pas un seul « onduleur ». La marque vend huit familles distinctes, chacune conçue pour un type de charge, une topologie et un format précis. Choisir la mauvaise famille est l’erreur de dimensionnement la plus courante : un Back-UPS qui protège un rack de serveurs flanchera; un Smart-UPS SRT qui protège un ordinateur à la maison est un excès qui ne sera jamais rentabilisé. Le tableau ci-dessous associe chaque famille APC actuelle à la charge pour laquelle elle est conçue.

La plupart des acheteurs de petites entreprises se tournent vers la famille Smart-UPS (gammes SMT, SMX et SMC) ou vers un onduleur APC interactif pour l’équipement en rack. À partir de 5 kVA, la liste courte comprend habituellement le Smart-UPS SRT et le Smart-UPS Ultra.

Comment choisir le bon onduleur APC

Dimensionnement : VA et watts

Chaque onduleur APC est coté en voltampères (VA) et en watts (W). Vous devez vérifier les deux. Les VA représentent la puissance apparente que l’onduleur peut fournir; les watts, la puissance réelle que l’équipement consomme. Sur les anciens Smart-UPS APC (gamme SMT), la relation est habituellement VA × 0,6 = W : par exemple, un Smart-UPS 1500 (SMT1500) est coté à 1500 VA et 1000 W. Sur les modèles récents à facteur de puissance unitaire, le Smart-UPS Ultra et les Smart-UPS SRT de 6 kVA, 8 kVA et 10 kVA, les VA égalent les watts : un Smart-UPS Ultra de 5000 VA fournit donc aussi 5000 W. C’est important, car les serveurs lames, les stations de travail à processeur graphique et les charges informatiques modernes, qui consomment beaucoup, ont un facteur de puissance proche de l’unité, et un ancien onduleur à facteur de puissance de 0,6 qui semble assez gros sur papier se mettra en surcharge.

Faites le tour de votre rack avec une pince ampèremétrique ou additionnez la puissance en watts indiquée sur la plaque signalétique de chaque appareil, ajoutez une marge de croissance de 25 %, puis comparez ce total à la puissance en watts de l’onduleur, et non à sa valeur en VA. Pour une démarche guidée avec les calculs déjà faits, notre guide de dimensionnement d’un onduleur et le calculateur d’autonomie APC partent des mêmes données en watts.

Topologie : interactive ou en ligne à double conversion

APC fabrique trois topologies, et le choix de la topologie compte généralement plus que le dimensionnement en VA.

De secours (hors ligne) : utilisée seulement sur les Back-UPS d’entrée de gamme. L’onduleur laisse passer le courant du réseau et bascule sur batterie quand l’alimentation tombe. Le temps de transfert est de 6 à 10 ms. Acceptable pour les ordinateurs de bureau; inacceptable pour les serveurs.

Interactive : utilisée sur les Back-UPS Pro, Smart-UPS et Smart-UPS X. Un régulateur automatique de tension (AVR) corrige les baisses et les hausses de tension sans puiser dans la batterie, ce qui prolonge nettement la durée de vie de la batterie dans les régions où la tension du réseau est instable. Le temps de transfert est de 2 à 4 ms. Cette topologie convient à la plupart des serveurs, réseaux et points de vente de PME. Consultez notre collection d’onduleurs APC interactifs pour la liste complète.

En ligne à double conversion : utilisée sur les Smart-UPS SRT, Smart-UPS Ultra, Symmetra et Galaxy. La charge est alimentée en permanence par l’onduleur de sortie : le temps de transfert est donc pratiquement nul et la tension et la fréquence de sortie sont entièrement régénérées. C’est la seule topologie qui convient à l’équipement médical, aux autocommutateurs VoIP, à l’équipement de laboratoire de précision et à toute entrée triphasée. Lisez onduleur interactif ou en ligne pour les critères de décision.

Format : tour, rack ou convertible

APC offre quatre formats physiques : tour (au sol ou sur le bureau), rack de 1U à 6U, convertible rack/tour et rack 2U à faible profondeur (Smart-UPS Ultra). Pour un rack de serveurs, un châssis en rack ou convertible est toujours préférable : il libère de l’espace au sol, améliore la circulation d’air, et les rails sont fournis avec l’appareil sur la plupart des modèles SRT et SMX. Utilisez les filtres à gauche de la grille ci-dessous pour trier par type de châssis, ou parcourez notre collection APC Smart-UPS pour les modèles convertibles qui couvrent la plupart des installations en rack.

Caractéristiques de référence APC Smart-UPS

Les modèles ci-dessous forment une liste courte de référence rapide; les caractéristiques complètes et le stock en direct figurent sur chaque fiche de produit.

Chaque modèle ci-dessus est livré avec le logiciel de gestion PowerChute. Les Smart-UPS SRT de 5 kVA et plus comprennent une carte de gestion réseau AP9641 intégrée; sur les Smart-UPS de niveau inférieur, la carte de gestion réseau est une option SmartSlot à ajouter.

Batteries de remplacement pour onduleurs APC

APC utilise une nomenclature appelée APCRBC (sigle anglais de « cartouche de batterie de remplacement APC »). Chaque Smart-UPS, Back-UPS Pro et Smart-UPS SRT porte le numéro APCRBC sur l’étiquette de l’appareil, et ce numéro figure dans le guide d’utilisation; c’est la seule référence de remplacement correcte. Les fiches techniques d’APC indiquent l’APCRBC124 pour le Back-UPS Pro BR1500G, l’APCRBC123 pour le Smart-UPS SMT750RMI2U, l’APCRBC159 pour le SMT1500RM2UC et l’APCRBC140 pour les Smart-UPS On-Line SRT5KRMXLT et SRT6KXLT.

Les cartouches APCRBC d’APC sont préassemblées avec le connecteur et le câblage. Les cartouches de remplacement compatibles coûtent moins cher et doivent correspondre à la tension, aux ampères-heures et au connecteur; chaque fiche précise s’il s’agit d’une cartouche assemblée ou d’un ensemble de batteries seules qui réutilise votre boîtier et votre câblage existants. Consultez notre collection complète de batteries APC RBC ou lisez le guide de compatibilité des batteries APC pour la matrice complète. Pour un remplacement de batterie APC sur n’importe quel onduleur APC, partez du numéro APCRBC et vérifiez-le selon le modèle.

Installation, garantie et soutien

Chaque onduleur APC vendu par UPSPLUSBATTERY.CA est expédié d’un entrepôt canadien avec la garantie complète du fabricant : habituellement trois ans sur l’électronique et deux ans sur la batterie, et cinq ans sur les modèles lithium-ion Smart-UPS Ultra et SRTL. Notre équipe répond par téléphone et par courriel aux questions de dimensionnement avant l’achat, de coordination des retours (RMA) et de mise en service après l’installation.

Pour la plupart des installations de Smart-UPS interactifs, l’appareil est prêt à brancher : raccordez le connecteur de la batterie, installez les rails et connectez PowerChute. Pour les Smart-UPS SRT de 5 kVA et plus, un raccordement fixe de l’entrée peut être nécessaire et doit être fait par un électricien qualifié, selon la CSA. Les installations triphasées Galaxy et Symmetra exigent toujours une mise en service par un technicien Schneider qualifié.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre les APC Back-UPS et Smart-UPS?

Le Back-UPS est l’entrée de gamme : topologie de secours, onde sinusoïdale simulée sur la plupart des modèles, AVR sur certains modèles seulement, garantie plus courte. Le Smart-UPS est la gamme professionnelle : topologie interactive avec AVR, sortie à onde sinusoïdale pure, écran ACL, intégration PowerChute, gestion réseau et garantie de trois ans sur l’électronique. Si vous protégez un appareil muni d’un bloc d’alimentation à correction active du facteur de puissance (PFC), comme la plupart des serveurs, des stations de travail récentes et de nombreux NAS, le Smart-UPS est le minimum : l’onde sinusoïdale simulée d’un Back-UPS peut amener ces blocs d’alimentation à rejeter l’entrée.

Comment savoir quelle taille d’onduleur APC il me faut?

Additionnez la puissance en watts indiquée sur la plaque signalétique de chaque appareil qui sera branché à l’onduleur, multipliez par 1,25 pour la marge de croissance, puis choisissez un onduleur dont la puissance en watts (et non en VA) dépasse ce total. Par exemple, un serveur 1U type de 400 W, plus un commutateur de 80 W, plus un pare-feu de 40 W donnent 520 W × 1,25 = 650 W : un Smart-UPS 1000 (SMT1000, 700 W) est le minimum; un Smart-UPS 1500 (SMT1500, 1000 W) offre une vraie marge d’autonomie. Notre guide de dimensionnement d’un onduleur présente la méthode complète avec des exemples.

Les onduleurs APC sont-ils compatibles avec le 240 V?

Oui. APC offre des numéros de pièce distincts pour le 120 V (LV) et le 208/240 V (HV). En Amérique du Nord, les prises monophasées murales standards sont en 120 V, et le 208/240 V est offert sur les prises NEMA L6-20, L6-30 et L14-30, courantes dans les locaux de serveurs. Le Smart-UPS Ultra (SRTL5KRM2UT) et la plupart des Smart-UPS SRT acceptent nativement le 208 V et le 240 V sur le même appareil, par un réglage sélectionnable. Vérifiez toujours le suffixe du numéro de modèle : LV indique le 120 V, HV/XLI indique le 208/230/240 V.

Combien de temps durent les batteries d’onduleurs APC?

APC cote ses batteries au plomb-acide scellées pour une durée de vie utile de trois à cinq ans dans un environnement climatisé (20 à 25 °C). Les batteries lithium-ion des séries Smart-UPS Ultra et SRTL sont cotées pour dix ans. Une température ambiante élevée est le principal facteur qui réduit la durée de vie : chaque tranche de 8 °C au-delà de 25 °C réduit environ de moitié la durée de vie de la batterie. PowerChute et l’écran ACL avant signalent qu’il faut remplacer la batterie dès que la résistance interne dépasse le seuil; remplacez-la rapidement après cet avertissement, car l’onduleur ne peut plus garantir l’autonomie nominale.

Puis-je remplacer moi-même les batteries d’un onduleur APC?

Sur les Smart-UPS, Smart-UPS X, Smart-UPS Ultra et Smart-UPS SRT actuels, la cartouche de batterie est remplaçable par l’utilisateur et à chaud : vous pouvez la changer pendant que l’onduleur continue de protéger la charge. Sur les Back-UPS, la batterie est remplaçable par l’utilisateur; consultez le guide d’utilisation avant de la changer sous charge. Utilisez toujours le numéro de pièce APCRBC indiqué sur l’étiquette de l’appareil, et suivez l’invite de l’écran avant pour réinitialiser la date d’installation de la batterie afin que PowerChute recalcule l’autonomie. Les modules de batteries Symmetra et Galaxy peuvent aussi être remplacés sous tension, mais par du personnel formé, en raison de la tension de la chaîne.

Qu’est-ce qu’un numéro APCRBC?

APCRBC est le sigle anglais de « cartouche de batterie de remplacement APC ». C’est le seul numéro de pièce qu’APC et Schneider Electric garantissent pour un onduleur donné. Il est imprimé sur l’étiquette de l’appareil, estampé dans le compartiment des batteries et indiqué dans chaque guide d’utilisation. Une cartouche de remplacement compatible est appariée selon la même tension, la même capacité et le même connecteur; après tout remplacement de batterie, lancez un étalonnage de l’autonomie pour que PowerChute l’indique correctement. Si l’onduleur est encore sous garantie APC, vérifiez d’abord les conditions de la garantie.

Comment APC se compare-t-il à CyberPower pour un usage professionnel?

Pour un usage domestique ou de petit bureau d’entrée de gamme, CyberPower est concurrentiel en prix et offre une bonne garantie. Pour les installations professionnelles en rack, les forces d’APC sont le logiciel de gestion PowerChute, qui s’intègre à VMware et Hyper-V; la carte de gestion réseau AP9641 pour la surveillance SNMP; et la longue disponibilité des cartouches APCRBC après l’abandon d’un modèle, un atout pour les racks à long cycle de vie. Pour une comparaison détaillée, consultez notre collection d’onduleurs CyberPower avec la gamme APC Smart-UPS.

Les onduleurs APC sont-ils garantis?

Oui. Chaque onduleur APC vendu par UPSPLUSBATTERY.CA est couvert par la garantie complète du fabricant : trois ans sur l’électronique et deux ans sur la batterie de série sur les Smart-UPS et Smart-UPS SRT, cinq ans sur les modèles lithium-ion Smart-UPS Ultra et SRTL. Les réclamations au titre de la garantie sont traitées directement par Schneider Electric (APC) et son réseau de service; UPS Plus Battery est un revendeur et n’effectue pas de service sous garantie.