Remplacement de batterie Eaton 5PX : quel bloc pour votre 5PX ou 5PX G2?

Ce guide s'adresse aux responsables TI et aux techniciens d'entretien qui doivent remplacer la batterie interne d'un onduleur Eaton 5PX bâti/tour et veulent commander le bon bloc du premier coup. Il couvre les modèles nord-américains de 120 V des deux générations, de 1000 VA à 3000 VA, ainsi que leurs modules de batteries externes (EBM). Les modèles internationaux « i » n'apparaissent que là où Eaton les associe au même bloc. Il ne traite pas des familles Eaton 5P et 9PX ni des appareils au lithium-ion. Chaque tension, nombre de batteries et numéro de pièce Eaton des tableaux 1 et 2 provient des manuels et des fiches produits d'Eaton, énumérés dans la section Sources; le tableau 3 présente nos propres produits de remplacement non d'origine.

Distinguer un 5PX de première génération d'un 5PX G2

Eaton a vendu deux générations sous le nom 5PX. La deuxième, décrite dans le guide d'utilisation avancé 614-40095-00 (2021), ajoute « G2 » à la fin de chaque numéro de catalogue : 5PX1500RTNG2, 5PX2000RTG2, 5PX3000RT3UNG2, etc. [2]. La première, décrite dans le manuel 614-03797-00 (2010), utilise des numéros de catalogue comme 5PX1500RT, 5PX2200RT ou 5PX3000RT2U, sans suffixe [1][3][4][5][6]. Ce guide l'appelle la première génération; Eaton n'emploie pas le terme G1.

Trois façons de confirmer laquelle vous avez :

• La plaque signalétique, à l'arrière ou sur le côté de l'appareil, indique le numéro de catalogue complet. S'il se termine par G2, utilisez les tableaux G2 ci-dessous.
• L'afficheur en façade. Sur un appareil de première génération, le menu Identification affiche le type d'onduleur et le numéro de pièce [1]. Sur un G2, Eaton précise que la date de remplacement recommandée et la référence de la batterie se lisent à l'écran, sous Mesures > Batterie (Measurements > Battery) [2]. Cette référence est la réponse la plus directe à la question « quelle batterie cet appareil prend-il ».
• Le module de batteries externe, s'il y en a un. Les EBM de première génération s'appellent 5PXEBM48RT ou 5PXEBM72RT2U; ceux de la G2 se terminent par G2, par exemple 5PXEBM48RTG2 [2][6][7].

Pourquoi la réponse change pour le 1500 VA d'une génération à l'autre

Les réponses trouvées en ligne ne s'entendent pas sur la capacité des batteries d'un « 5PX 1500 » : 7,2 Ah ou 9 Ah. Les deux sont exactes, mais pour des appareils différents. Eaton indique 12 V / 7,2 Ah par batterie pour le 5PX1500RT de première génération [6], tandis que le guide G2 donne, pour les modèles de 1500 VA, 48 V c.c. avec quatre batteries 12 V 9 Ah [2]. La tension de la chaîne reste la même (48 V); la capacité des batteries et la référence Eaton diffèrent.

Un calcul simple montre ce que cela représente. L'énergie nominale stockée est égale à la tension multipliée par les ampères-heures :

• 1500 de première génération : 48 V x 7,2 Ah = 345,6 Wh
• 1500 G2 : 48 V x 9 Ah = 432 Wh

Le bloc G2 contient environ 25 % plus d'énergie nominale (432 / 345,6 = 1,25). L'autonomie réelle à une charge donnée ne suit pas exactement ce rapport; pour planifier, servez-vous des données d'autonomie publiées par Eaton ou de l'estimation affichée par l'appareil. Pour la commande, ce qui compte, c'est que les deux blocs sont des pièces différentes, avec des références Eaton différentes (EBP-1001 et 744-A4801) [3][8].

5PX de première génération : la batterie selon le modèle

Pour le 5PX d'origine, le manuel d'Eaton indique trois configurations de batterie interne, et les fiches produits d'Eaton donnent le bloc de remplacement de chaque puissance [1][3][4][5][6].

Tableau 1. Eaton 5PX de première génération : batterie interne, bloc de remplacement Eaton et EBM correspondant. Sources [1][3][4][5][6].

Modèles	Batterie interne	Bloc Eaton	EBM
5PX1000 (RT, RT2U), 5PX1500RT, 5PX1500RTN, 5PX1500RTUS, 5PX1500iRT	48 V : 4 x 12 V 7,2 Ah	EBP-1001	5PXEBM48RT
5PX2200RT, 5PX2200RTN, 5PX2200RTUS, 5PX2200iRT	48 V : 4 x 12 V 9 Ah	EBP-1002	5PXEBM48RT
5PX3000RT2U, 5PX3000RT2US, 5PX3000RTN, 5PX3000iRT2U, 5PX3000iRTN	72 V : 6 x 12 V 9 Ah	EBP-1003	5PXEBM72RT2U (indiqué sur la fiche du 5PX3000RT2U)
5PX 3000 RT3U	72 V : 6 x 12 V 9 Ah	Absent de la fiche EBP-1003; lisez la plaque de l'appareil	« 5PX EBM 72V RT3U » (nom du manuel)

Les EBM de première génération contiennent deux chaînes : le module de 48 V a deux chaînes de quatre batteries 12 V 9 Ah, les modules de 72 V deux chaînes de six. On peut ajouter jusqu'à quatre EBM à un même onduleur [1].

5PX G2 : la batterie selon le modèle

Le guide G2 donne la batterie interne de chaque puissance, et les fiches des cartouches Eaton énumèrent les modèles avec lesquels chacune s'utilise [2][7][8][9][10][11].

Tableau 2. Eaton 5PX G2 (120 V) : batterie interne, cartouche de remplacement Eaton et EBM correspondant. Sources [2][7][8][9][10][11]. Les 5PX2200HRTG2, 5PX3000HRTG2 et 5PX3000HRTNG2 ne figurent pas dans le guide G2; leur batterie est déduite de la cartouche qu'Eaton leur associe.

Modèles	Batterie interne	Cartouche Eaton	EBM
5PX1000RTG2, 5PX1000RTNG2	48 V : 4 x 12 V 7 Ah	Lire la référence à l'écran (Mesures > Batterie)	5PXEBM48RTG2
5PX1500RTG2, 5PX1500RTNG2, 5PX1500HRTG2	48 V : 4 x 12 V 9 Ah	744-A4801	5PXEBM48RTG2
5PX2000RTG2, 5PX2000RTNG2, 5PX2200HRTG2	72 V : 6 x 12 V 7 Ah	744-A4802 ou 744-A4852	5PXEBM72RTG2
5PX2000RT3UNG2	72 V : 6 x 12 V 7 Ah	744-A4802	5PXEBM72RT3UAG2
5PX3000RTG2, 5PX3000RTNG2, 5PX3000HRTG2, 5PX3000HRTNG2, 5PX3000RT3UNG2	72 V : 6 x 12 V 9 Ah	744-A4803	5PXEBM72RTG2 (2U) ou 5PXEBM72RT3UAG2 (3U)

Deux détails piègent souvent les acheteurs. D'abord, Eaton associe sa cartouche 744-A4802 de 72 V à six batteries au modèle G2 de 2200 VA (5PX2200HRTG2), alors que le 5PX2200RT de première génération fonctionne à 48 V : ils partagent une classe de puissance, mais ni batterie ni EBM [1][2][7][9]. Ensuite, le guide G2 indique 7 Ah pour les batteries des modèles de 1000 VA et 2000 VA, alors que le manuel de première génération et nos ensembles utilisent des batteries 12 V 7,2 Ah; nous les considérons comme le même format de batterie, ce qui est notre lecture et non une affirmation d'Eaton [1][2][12]. Les EBM G2 contiennent eux aussi deux chaînes : 2 x 4 x 12 V 9 Ah à 48 V, ou 2 x 6 x 12 V 9 Ah à 72 V [2].

Les générations ne sont pas interchangeables

Ne transférez jamais un bloc d'une génération à l'autre, même à puissance égale, et choisissez l'EBM selon la génération : Eaton n'associe que des EBM G2 aux appareils G2 et des EBM de première génération aux appareils de première génération [1][2][6][7]. Le guide G2 demande de remplacer les batteries « par des batteries ou des blocs du même type et en même nombre » [2], et le manuel de première génération exige le même type et le même nombre d'éléments que le module d'origine [1]. Un bloc de 48 V ne peut pas alimenter un appareil de 72 V. Le manuel de première génération précise aussi de n'utiliser que des batteries fournies par Eaton [1]; vérifiez donc les conditions de garantie de votre onduleur avant d'installer des batteries d'une autre marque. Nos ensembles non d'origine reprennent la tension, le nombre de batteries et le type au plomb scellé de l'original; seule exception, l'option 9 Ah pour le 5PX1500RT de première génération, un changement de capacité expliqué sous le tableau 3. Le choix entre un bloc Eaton et un ensemble de remplacement vous appartient, et les numéros de pièce Eaton ci-dessus vous permettent d'acheter l'un ou l'autre.

Remplacer la batterie : ce qu'exige la procédure d'Eaton

Pour les appareils G2, Eaton indique que les batteries se remplacent sans éteindre l'onduleur ni débrancher la charge, et qu'il ne faut jamais débrancher les batteries quand l'onduleur est en mode batterie [2]. Les fiches des cartouches Eaton décrivent les 744-A4801, 744-A4802, 744-A4803 et 744-A4852 comme remplaçables à chaud et réutilisant le faisceau de câbles existant [8][9][10][11]. La procédure G2 est courte [2] :

1. Retirez le panneau avant en appuyant sur les languettes des deux côtés.
2. Débranchez le bloc de batteries en séparant les connecteurs; ne tirez jamais sur les fils.
3. Retirez le couvercle métallique devant la batterie (trois vis, ou deux sur les modèles 3U).
4. Tirez sur la languette en plastique pour sortir le bloc, puis installez le nouveau.
5. Rebranchez le connecteur de la batterie en respectant la polarité (rouge +, noir -), puis remettez le couvercle métallique et le panneau avant (les étapes ci-dessus en sens inverse).

Eaton prévient qu'une inversion de polarité (rouge +, noir -) au branchement des batteries détruit l'appareil [2]. La procédure de première génération est semblable : retirer le panneau du milieu et la partie gauche du panneau avant, séparer les connecteurs, enlever le couvercle à deux vis et tirer sur la languette [1]. Pour les deux générations, les consignes de sécurité d'Eaton s'appliquent : retirer montres et bagues, utiliser des outils isolés et confier le travail à des personnes qui connaissent les risques liés aux batteries [1][2]. Si votre 5PX alimente des équipements qui ne peuvent pas s'arrêter, un module de dérivation d'entretien HotSwap MBP permet d'entretenir ou de remplacer l'onduleur complet pendant que la charge reste alimentée par le réseau [1][2].

Après le remplacement : recharger, tester, réinitialiser

• Rechargez avant de vous fier à l'autonomie. Les batteries internes G2 atteignent 90 % en moins de 3 heures, mais Eaton recommande 48 heures de charge après un long entreposage et au moins 48 heures après une décharge complète pour retrouver toute l'autonomie [2].
• Lancez un test de batterie depuis le panneau avant une fois la charge terminée (Control > Start battery test sur la première génération; libellé de l'afficheur en anglais) [1].
• Vérifiez le rappel de remplacement. Le G2 affiche un rappel de remplacement de batterie après une période réglable, 48 mois par défaut; le réglage se trouve dans le menu des batteries [2].
• Les blocs de rechange entreposés doivent être rechargés tous les 6 mois, selon les deux manuels; le manuel de première génération demande de mettre l'onduleur sous tension pendant 24 heures au moins une fois tous les 6 mois, pour un entreposage sous 25 °C [1][2].

Durée de vie d'une batterie de 5PX

Eaton attribue aux batteries G2 une durée de vie en charge d'entretien (floating) d'au moins 3 à 5 ans à 25 °C (77 °F), et l'onduleur avertit après 4 ans de fonctionnement que les batteries approchent de la fin de leur vie utile [2]. Les deux générations sont prévues pour fonctionner de 0 à 40 °C [1][2]. Eaton note aussi que l'autonomie diminue sous 10 °C [2], ce qui compte pour les appareils installés dans des locaux techniques ou des entrepôts non chauffés pendant l'hiver canadien. Un bâti dans un placard chaud se trouve à l'autre bout de la plage. La durée de 3 à 5 ans est donnée à 25 °C; en règle générale pour les batteries au plomb scellées, et non selon une valeur d'Eaton, une pièce plus chaude raccourcit cette durée, donc planifiez le remplacement plus tôt.

Associer notre catalogue à votre 5PX

Tous les ensembles ci-dessous sont neufs et non d'origine (ils ne sont pas fabriqués par Eaton), adaptés à la tension et au nombre de batteries des tableaux 1 et 2. Les pages « ensemble » contiennent des batteries en vrac qui réutilisent votre faisceau; les pages « bloc assemblé » arrivent câblées. La gamme complète se trouve sur la page batteries de remplacement Eaton 5PX.

Tableau 3. Produits UPSPLUSBATTERY pour les 5PX courants. Contenu tiré de chaque fiche produit [12].

Votre onduleur	Produit	Contenu
5PX1000RT2U (1re gén.)	Ensemble de batteries de remplacement pour Eaton 5PX1000RT2U (non d'origine)	4 x 12 V 7,2 Ah
5PX1500RT (1re gén.)	Ensemble de batteries de remplacement pour Eaton 5PX1500RT (non d'origine)	4 batteries 12 V à cosses F2. Choisissez 7,2 Ah pour respecter la valeur d'Eaton; l'option 9 Ah s'en écarte (voir la remarque ci-dessous)
5PX2200RT (1re gén.)	Ensemble de batteries de remplacement pour Eaton 5PX2200RT (non d'origine)	4 x 12 V 9 Ah, réutilise votre câblage
5PX3000RT2U (1re gén.)	Ensemble de batteries de remplacement pour Eaton 5PX3000RT2U (non d'origine)	6 x 12 V 9 Ah
5PX3000RT3U (1re gén.)	Ensemble de batteries de remplacement pour Eaton 5PX3000RT3U (non d'origine)	6 x 12 V 9 Ah
5PX1000RTG2, 5PX1000RTNG2	Ensemble de batteries de remplacement pour Eaton 5PX1000RTG2 (non d'origine)	4 x 12 V 7,2 Ah (48 V), réutilise votre câblage
5PX1500RTG2, RTNG2, HRTG2	Batterie compatible 744A4801 (non d'origine)	4 x 12 V 9 Ah (48 V), réutilise votre câblage
5PX2000RTG2, RTNG2, RT3UNG2, 2200HRTG2	Batterie compatible 744A4802 (non d'origine)	6 x 12 V 7,2 Ah (72 V), réutilise votre câblage
5PX3000 G2	Bloc compatible 744-A4803 (non d'origine)	Bloc précâblé, 6 x 12 V 9 Ah (72 V)

Une remarque sur l'option 9 Ah pour le 5PX1500RT de première génération : Eaton indique 7,2 Ah par batterie pour cet appareil [6], donc un ensemble de 9 Ah s'écarte de la spécification d'Eaton et de la consigne « même type » de ses manuels [1][2]. Choisissez 7,2 Ah pour respecter la valeur d'Eaton. Sur cette fiche, les deux capacités utilisent des cosses F2 [12]; notre guide des cosses F1 et F2 explique la différence si vous refaites un faisceau. Si vous choisissez encore un onduleur plutôt qu'une batterie, consultez les onduleurs Eaton 5PX ou comparez avec la gamme Eaton 5P pour bâti, plus petite.

Liste de vérification avant de commander

• Le numéro de catalogue complet inscrit sur la plaque, y compris un éventuel suffixe G2.
• Sur un G2, la référence de batterie affichée sous Mesures > Batterie [2].
• La tension de la batterie : 48 V ou 72 V (tableaux 1 et 2).
• Le format voulu : batteries en vrac qui réutilisent votre faisceau, ou bloc précâblé.
• Les EBM branchés sur le même onduleur : ils vieillissent aussi, et l'onduleur indique combien il en détecte [1].
• La gestion des anciennes batteries : les batteries au plomb scellées vont dans un point de collecte de recyclage ou de déchets dangereux, jamais à la poubelle [2].

Pour des bâtis de 5PX répartis sur plusieurs sites, ou quand la batterie n'est qu'une partie du problème, un service de remplacement de batteries d'onduleur sur site peut faire l'échange, tester la nouvelle chaîne et vérifier l'onduleur lui-même.

Sources

1. Eaton, manuel d'installation et d'utilisation 5PX 1000-3000 RT2U/RT3U et 5PX EBM, Amérique du Nord, document 614-03797-00 (2010) : tableau des batteries (4 x 12 V 7,2 Ah, 4 x 12 V 9 Ah, 6 x 12 V 9 Ah), chaînes des EBM, jusqu'à 4 EBM, recharge tous les 6 mois en entreposage, étapes de remplacement du module de batteries, batteries fournies par Eaton, 0 à 40 °C. eaton.com (PDF, en anglais)
2. Eaton, 5PX G2 Advanced User Guide, document 614-40095-00 (2021) : section 8.7 batterie (1000 VA 48 V 4 x 12 V 7 Ah; 1500 VA 48 V 4 x 12 V 9 Ah; 2000 VA 72 V 6 x 12 V 7 Ah; 3000 VA 72 V 6 x 12 V 9 Ah; chaînes des EBM; durée de vie en charge d'entretien (floating) de 3 à 5 ans à 25 °C), sections 6.2 à 6.4 (entreposage, charge de 48 h, rappel après 4 ans, remplacement sans éteindre l'onduleur, procédure, mise en garde sur la polarité), section 8.2 (liste des EBM). eaton.com (PDF, en anglais)
3. Eaton, bloc de batteries 5PX EBP-1001, utilisé avec 5PX1000, 5PX1500RT, 5PX1500RTN, 5PX1500RTUS, 5PX1500iRT. eaton.com
4. Eaton, bloc de batteries 5PX EBP-1002, utilisé avec 5PX2200RT, 5PX2200RTN, 5PX2200RTUS, 5PX2200iRT. eaton.com
5. Eaton, bloc de batteries 5PX EBP-1003, utilisé avec 5PX3000RT2U, 5PX3000RT2US, 5PX3000iRT2U, 5PX3000iRTN, 5PX3000RTN. eaton.com
6. Fiches Eaton des 5PX1000RT et 5PX1500RT de première génération (batterie 12 V / 7,2 Ah, EBM 5PXEBM48RT), du 5PX2200RT (12 V / 9 Ah, EBM 5PXEBM48RT) et du 5PX3000RT2U (EBM 5PXEBM72RT2U). 5PX1500RT, 5PX2200RT, 5PX3000RT2U
7. Fiches Eaton des 5PX G2 (EBM 5PXEBM48RTG2 pour 1000 et 1500 VA; 5PXEBM72RTG2 pour 2000, 2200 et 3000 VA; 5PXEBM72RT3UAG2 pour le 3000 RT3U). 5PX1500RTNG2, 5PX2200HRTG2, 5PXEBM48RTG2
8. Eaton, cartouche de batteries interne 744-A4801 : utilisée avec 5PX1500RTG2, 5PX1500RTNG2, 5PX1500HRTG2 et les Tripp Lite SmartPro SMART1500RMXL2U, SMART1500RMXLN, SMX1500XLRT2U, SMX1500XLRT2UN; remplaçable à chaud; réutilise le faisceau existant. tripplite.eaton.com
9. Eaton, cartouche de batteries interne 744-A4802 : utilisée avec 5PX2000RTG2, 5PX2000RTNG2, 5PX2000RT3UNG2, 5PX2200HRTG2. tripplite.eaton.com
10. Eaton, cartouche de batteries interne 744-A4803 : utilisée avec 5PX3000RTNG2, 5PX3000RT3UNG2, 5PX3000HRTG2, 5PX3000RTG2, 5PX3000HRTNG2. tripplite.eaton.com
11. Eaton, cartouche de batteries interne 744-A4852 : utilisée avec 5PX2000RTG2, 5PX2000RTNG2, 5PX2200HRTG2. tripplite.eaton.com
12. Fiches produits UPSPLUSBATTERY du tableau 3 (contenu, taille des batteries, cosses), consultées le 14 octobre 2026. upsplusbattery.ca

Rédigé par l'équipe technique d'UPSPLUSBATTERY. Publié le 14 octobre 2026. Eaton, Tripp Lite, SmartPro et HotSwap sont des marques de commerce d'Eaton Corporation ou de ses sociétés affiliées. UPSPLUSBATTERY n'est ni affiliée à Eaton ni approuvée par Eaton; les numéros de pièce servent à l'identification. Nos ensembles sont des produits de remplacement non d'origine.